لوحظ انّ زيارة بوريل للبنان تزامنت مع اعلان القناة الـ12 الإسرائيلية أنّ هوكشتاين سيزور إسرائيل حاملاً رسالة من إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن بالامتناع عن القيام بعمل عسكري واسع في لبنان.

واضافت القناة اّن هوكشتاين وخلال زيارته للمنطقة سيحمل رسالة أميركية إلى المستوى السياسي في إسرائيل مفادها "لا تذهبوا إلى مغامرة في الشمال لأنّ ثمنها سيكون باهظاً جداً". وقالت انّ "الجميع يدرك في الولايات المتحدة وإسرائيل أنّ حرباً مع "حزب الله" يمكن أن تؤدي إلى حرب متعددة الساحات".

وأكّدت "انّ هوكشتاين سيبذل جهداً إضافياً للوصول إلى تسوية في الشمال، والمشكلة هي أن تسوية كهذه مرتبطة أيضاً بوقف النار في غزة."

وقالت مصادر ديبلوماسية وسياسية في بيروت لـ"الجمهورية" انّ الرسالة عينها نقلها هوكشتاين إلى لبنان قبل فترة، وأن ليس على لائحة اهتماماته اي موعد لزيارة بيروت في هذه المرحلة. ولفتت الى انّه رجح في احدى رسائله السابقة ان تخفف بلاده من حضورها العسكري في البحر الأبيض.